Para nos acompanharem...

terça-feira, 6 de novembro de 2012

E nós fizemos parte destas Estatísticas.........


Durante o mês de Outubro de 2012 na Oficina de Peregrinaciones da Catedral de Santiago de Compostela foram recebidos 17.790 peregrinos; 7.524 (42,3%) mulheres e 10.266 (57,7%) homens.

A pé chegaram 15.580 (87,6%), em bicicleta 2.127 (12,0%), a cavalo 71 (0,4%) e 12 em cadeira de rodas. 3.357 peregrinos (18,9%) tinham menos de 30 anos, com idades entre 30 e 60 foram 10.457 (58,8%) e com mais de 60 anos, 3.976 peregrinos (22,3%).

Declararam motivação religiosa 7.352 (41,3%), religiosa-cultural 9.626 (54,1%) e somente cultural 812 (4,6%).

Espanhois: 6.630 (37,3%); estrangeiros: 11.160 (62,7%); destes, o país com maior número de peregrinos foi a Alemanha com 1.962 (17,6%), seguida por Estados Unidos com 1.228 (11,0%), França com 928 (8,3%), Portugal com 911 (8,2%), Itália com 680 (6,1%), Canadá com 631 (5,6%), Reino Unido com 466 (4,2%), Austrália com 403 (3,6%), etc.

A maior parte dos peregrinos começaram o seu caminho em S. Jean Pied de Port, com 3.604 (20,3%), restantes em Sarria 3.216 (18,1%, León 903 (5,1%), Cebreiro 877 (4,9%), Porto 875 (4,9%), Roncesvalles 805 (4,5%), Tui 609 (3,4%), Ponferrada 580 (3,3%), etc.

Fizeram o Caminho Francês 13.339 (75,0%), o Caminho Português 2.240 (12,6%), o Caminho do Norte 850 (4,8%), a Via de la Plata 629 (3,5%), o Caminho Primitivo 464 (2,6%), etc.

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Curiosidades......


Estatísticas de Agosto


 Durante o mês de Agosto de 2012 na Oficina de Peregrinaciones da Catedral de Santiago de Compostela foram recebidos 41.095 peregrinos; 17.922 (43,6%) mulheres e 23.173 (56,4%) homens.

A pé chegaram 34.454 (83,8%), em bicicleta 6.489 (15,8%), a cavalo 144 (0,4%) e 8 em cadeira de rodas.
14.988 peregrinos (36,5%) tinham menos de 30 anos, com idades entre 30 e 60 foram 24.035 (58,5%) e com mais de 60 anos, 2.072 peregrinos (5,0%).
Declararam motivação religiosa 16.571 (40,3%), religiosa-cultural 21.275 (51,8%) e somente cultural 3.249 (7,9%).
Espanhois: 25.561 (62,2%); estrangeiros: 15.534 (37,8%); destes, o país com maior número de peregrinos foi Itália com 4.684 (30,2%), seguido por Portugal com 1.830 (11,8%), Alemanha com 1.735 (11,2%), França com 1.042 (6,7%), Polónia com 562 (3,6%), Estados Unidos com 561 (3,6%), Irlanda com 465 (3,0%), Reino Unido com 423 (2,7%), etc.
A maior parte dos peregrinos começaram o seu caminho em Sarria, 9.477 (23,1%), restantes em S. Jean Pied de Port 3.474 (8,5%), Cebreiro 2.369 (5,8%), León 2.229 (5,4%), Tui 2.180 (5,3%), Ponferrada 2.009 (4,9%), Roncesvalles 1.815 (4,4%), Porto 1.068 (2,6%), etc.
Fizeram o Caminho Francês 27.799 (67,6%), o Caminho Português 5.071 (12,3%), o Caminho do Norte 3.856 (9,4%), o Caminho Primitivo 1.674 (4,1%), a Via de la Plata 1.386 (3,4%), etc.

O Percurso........previsto.

Dia 1
01 Etapa: Porto - Vilarinho                              36,9 Km
02 Etapa: Vilarinho - Barcelos                         16,4 Km
03 Etapa: Barcelos - Ponte de Lima                 33,6 km

Total Km ____________________________ 83,9 Km

Dia 2

04 Etapa: Ponte de Lima - Rubiães                   22,1 Km
05 Etapa: Rubiães - Valença do Minho             17,8 Km
06 Etapa: Valença do Minho - Redondela         31,5 Km

Total Km _____________________________ 71,4 Km

Dia 3

07 Etapa: Redondela - Pontevedra                     15,5 Km
08 Etapa: Pontevedra - Caldas de Reis              21,5 Km
09 Etapa: Caldas de Reis - Padrón                     19,5 Km

Total Km _____________________________ 56,5 Km

Dia 4

10 Etapa: Padrón - Santiago de Compostela     24,3 Km

Normas de Utilização da Rede de Albergues no Caminho de Santiago

OCUPAÇÃO
A ordem de prioridade para a ocupação dos albergues será a que se estabelece a seguir:
  1. Os peregrinos com limitações físicas.
  2. Os peregrinos a pé.
  3. Os peregrinos de cavalo.
  4. Os peregrinos em bicicleta.
  5. As pessoas que viajem com carros de apoio.
Os lugares ocuparão-se ao chegar os peregrinos aos albergues, sem que em nenhum caso admita-se a possibilidade de realizar reservas.

UTILIZAÇÃO E USO
A utilização do albergue para passar a noite e/ou o uso de qualquer dos seus serviços e instalações, implicará o pagamento de 5 € por pessoa e dia, que se justificará com o vale que será entregue pelo responsável do albergue no momento do pagamento.

NORMAS   DE   COMPORTAMENTO
A utilização por parte dos peregrinos das instalações dos referidos albergues estará sujeita ao cumprimento das seguintes condições:
  1. A estância em cada albergue será de uma só noite, salvo em caso de doença ou outra causa de força maior.
  2. A porta dos albergue fechará-se-às 22:00 horas.
  3. Os albergues deverão abandonar-se antes das 8:00 horas da manhã.
  4. Para respeitar o descanso, as luzes apagarão-se às 22:30 horas, com excepção das zonas comuns.
  5. Os utentes/as deverão cuidar as instalações com a devida diligência, deixando-as ordenadas, limpas e, portanto, recolher e depositar o lixo nos correspondentes contentores.
  6. Não se poderá desbaratar a água nem a luz.
  7. Para secar a roupa utilizarão-se  exclusivamente os estendais.
O não cumprimento dos deveres anteriormente citados, assim como qualquer conduta susceptível de ser considerada como perturbadora do bom funcionamento dos albergues, facultará aos seus responsáveis para obrigar aos infractores a abandoná-los, sem prejuízo da existência de responsabilidades, incluída a proibição do uso de qualquer outro albergue da rede.

SERVIÇOS
  • Cama con roupa de cama descartável   
  • Uso da cozinha (sem alfaias)   
  • Duche (com água quente)

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Credencial do Peregrino


A Credencial do Peregrino é um documento indispensável e exclusivo para quem percorre o Caminho de Santiago, seja a pé, de bicicleta ou a cavalo, dando direito ao portador de pernoitar nos albergues paroquiais, municipais, igrejas e mosteiros ao longo de todo caminho. Nele, há vários quadrados em branco para serem carimbados nos lugares em que se hospede a fim de comprovar a sua passagem.

Na prática, a credencial tem duas finalidades: permitir acesso aos albergues oficiais do caminho, e comprovar à chegada a Santiago que se percorreu o caminho a pé, de bicicleta ou cavalo de modo a obter a Compostela. Para isso, durante o caminho devem ser recolhidos carimbos dos albergues onde se pernoita, ou de outros locais por onde se passe (há muitos restaurantes que carimbam a credencial), no mínimo de 1 por dia.
Em Portugal dá ainda acesso à rede nacional de Pousadas da Juventude.
  
Onde Obter a Credencial:

Lisboa:

Obter e Selar:

SÉ CATEDRAL DE LISBOA (1ª Seta do Caminho)
Largo da Sé
1100 Lisboa
Localização: Veja aqui


CONFRARIA DE SANTIAGO DOS MARTIRES
Rua Serpa Pinto, 10-D, 1200-445 Lisboa
Tel.: 213 462 465
Fax: 213 259 562

Horário:

2ª a 6ª feira, das 9h às 19h
Sábado, das 10h às 20h
Domingo, das 10h às 20h
Localização: Veja aqui


 Porto:

Obter e Selar:
SÉ CATEDRAL DO PORTO (ponto de partida para quem inicia no Porto)
Terreiro da Sé
Porto
Localização:
Veja aqui


Outros Locais no Caminho:

Albergue de Rates - veja «Locais de Pernoita»
Albergue de Ponte de Lima - Idem
Albergue de Valença - Idem



Galiza:

CATEDRAL DE TUI - Início do Caminho na Galiza
Plaza de S. Fernando, 1
Tui

Localização: veja aqui

Guias do Caminho Português de Santiago

Alguns guias que ajudam no planeamento da viagem pelo Caminho Português de Santiago.


Caminho Português de Santiago
Vassallo, Jorge / Carneiro, Carlos
Ano da Edição / Impressão / 2010
Número Páginas / 176
ISBN / 9789722039901
Editora / Livros D’Hoje
Preço / 14,90 €


 Guía del Camino de Santiago 2012. Camino Portugués
Autor: Pombo Rodríguez, Antón
Coleção: Caminos de Santiago
Nº Páginas: 300
ISBN: 978-84-9935-419-4
PVP: 21.90 €


El Camino de Santiago en tu mochila. Camino Portugués

Autor: Pombo Rodríguez, Antón
Coleção: Caminos de Santiago
Nº Páginas: 264
ISBN: 978-84-9935-420-0
PVP: 15.00 €


El Camino de Santiago Portugués
Autor: Paco Nadal
Coleção: Rutas
Páginas: 224
ISBN: 978-84-03-50524-7
PVP: 21,90 €


A Pilgrim’s Guide to Camino Portugués
Autor: John Brierley
Nº. de páginas: 208
Lisboa – Porto – Santiago
Preço: 15,33 €


Guide du Chemin portugais, ou Via lusitana
Autores: André Dehel, François Lepère, Céline Heckmann
26 etapas de Lisboa a  Santiago de Compostela passando por Fátima, Coimbra e Porto
Edição: 2011 –
Nº. de páginas: 210
Formato:  A5
Preço: 23,50 €



 Le Chemin portugais et le Caminho de Fátima (Via Lusitana)
Gérard du Camino
26 etapas – 600 km
Caminho do Tejo de Lisboa a  Santiago de Compostela passando por Fátima, Coimbra, Porto, Barcelos, Tuy, Pontevedra e Padrón
Nº. de páginas: 228
Formato: 14,5 / 21
Preço: 22 €

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Os Caminhos de Santiago


Os Caminhos de Santiago são os percursos percorridos pelos peregrinos que afluem a Santiago de Compostela desde o século IX. Estes são chamados de peregrinos, do latim "per ægros", "aquele que atravessa os campos". Têm como seu símbolo uma concha, normalmente uma vieira designada localmente por "venera", costume que já vinha do tempo em que os povos ancestrais peregrinavam a Finisterra.

Os caminhos espalham-se por toda a Europa e vão entroncar aos caminhos espanhóis. Com excepção das várias vias do Caminho Português e da Via da Prata que igualmente cortava Portugal a nordeste, que têm origem a sul, e do Caminho Inglês que vinha do norte, a maior parte liga-se ao caminho francês por vir a pé ou a cavalo de leste.

O Caminho de Santiago entrou na história há doze séculos, quando foram encontrados os restos mortais do apóstolo, São Tiago, ou Santiago, na que hoje é a cidade de Santiago de Compostela.
Esta rota une diversas zonas da Europa a Compostela e vem sendo seguida por milhões de pessoas das mais variadas procedências. O itinerário mais famoso é o chamado Caminho Francês, que absorve a maioria dos caminhos vindos do continente europeu e se dirige a Santiago atravessando o nordeste de Espanha. Existem outros percursos não menos importantes vindos de Portugal, do sul de Espanha que atravessava a cidade portuguesa de Chaves, e do oeste e norte da Europa por via marítima.

O Caminho de Santiago atingiu o máximo esplendor nos séculos século XI e XII, e depois após a contra-reforma no início do século XVII por Portugal. Nas últimas décadas voltou a ganhar protagonismo, sendo convertido num itinerário espiritual e cultural de primeira ordem. Foi declarado Primeiro Itinerário Cultural Europeu (1987), Património da Humanidade na Espanha (1993) e França (1998).


Caminhos Existentes

De modo geral os caminhos hoje encontram-se sinalizados por setas de cor amarela, no chão, muros, pedras, postes, árvores, estradas, marcos de granito ou concreto, e outros. Como regra, passam sempre em frente à igreja mais importante ou mais antiga da cidade.

 Entre as várias rotas, delineadas desde a Idade Média, destacam-se:

  •  Caminho Francês - Que recebe entre outros a Via Podiensis e antes a Via Gebennensis, a partir de Saint-Jean-Pied-de-Port, entra na Espanha por Roncesvalles, no sopé dos Pirenéus, e de lá segue por cerca de 800 quilómetros até Compostela.
A este liga-se o Caminho Aragonês ("Tramo Aragonés") com saída em Somport, com cerca de 980 quilómetros.
  •  Caminho da Prata ("Via de la Plata") - com saída em Sevilha (Espanha), passando por Chaves e Ourense, é o mais longo e segue uma antiga estrada romana a que os árabes chamaram algo que foneticamente soava a 'plata' e assim ficou o nome.
  •  Caminho Primitivo - com saída em Oviedo.
  •  Caminho do Norte - sai de Ribadeo e segue por cerca de 220 quilómetros.
  •  Caminho Português, com várias alternativas.
A maior parte dos caminhos portugueses entroncam em Valença do Minho, onde se fazia (faz) a travessia da fronteira para Tui e daí estende-se por cerca de 110 quilómetros. Do lado português, os percursos mais frequentados são a partir de Lisboa, do Santuário de Fátima, de Coimbra, do Porto, de Barcelos ou de Braga. Nos últimos anos, tem ganhado relevo o percurso Lisboa-Coimbra-Porto-Rates-Barcelos-Ponte do Lima-Valença como principal caminho português.
  •  Caminho da Ria de Arousa, de Padron.
  •  Caminho Inglês - parte de Ferrol ou da Corunha, estendendo-se por aproximadamente 120 quilómetros.
 Surgiu a partir dos peregrinos das ilhas britânicas que, devido à Guerra dos Cem Anos, não podiam atravessar a França com segurança e assim viajavam de barco até à Galiza e daí a pé até Compostela.
  •  Caminho de Finisterra - um prolongamento, especialmente para os peregrinos que vinham de longe terem a ideia que tinham chegado ao 'fim da terra' (finis terrae).
 Apenas os Caminhos Inglês, Francês e Português chegam a Santiago de Compostela.
Os outros vão-se juntando a estes três durante o percurso. O Caminho de Finisterra une Santiago de Compostela e o Cabo Finisterra.

terça-feira, 25 de setembro de 2012

O Códice Calixtino



O Códice Calixtino é um livro com incalculável significado histórico para a Igreja. Trata-se de um manuscrito iluminado do século XII, considerado o primeiro guia de peregrinação do caminho de Santiago.
Idade: Trata-se de um manuscrito do século XII.
Tamanho: Com as dimensões de 30 por 21 polegadas (76,20x53,34 cm), o livro foi restruturado em 1964 num único volume. O manuscrito havia sido separado e organizado em diferentes partes.
Nº de Páginas: A obra tem 225 fólios de pergaminho com paginação em numeração romana. Muitos deles são elaboradamente decorados com cabeçalhos de miniaturas.
Autor: O livro foi atribuído ao Papa Calixto II, daí o nome pelo qual é conhecido.
Composição: O manuscrito está dividido em 5 livros: O primeiro de carácter litúrgico, contem sermões e homilias; o segundo relata os milagres atribuídos ao Apóstolo Santiago; o terceiro recorda a transladação do corpo; o quarto é o livro o Turpin e o quinto é um guia antêntico de peregrinação. Muitos estudiosos acreditam que o manuscrito foi feito por três escribas diferentes.

História de Santiago


Segundo o Novo Testamento, Tiago era filho de Zebedeu e Salomé, e irmão do apóstolo São João Evangelista.

Nasceu em Betsaida, Galileia. Tal como o seu pai e o irmão, o apóstolo João, era pescador no Mar da Galileia.

Segundo a Bíblia é um dos discípulos mais íntimos de Jesus de Nazaré, já que em várias ocasiões onde Jesus só se fazia acompanhar por 3 apóstolos, era ele escolhido, junto a Pedro e João.
Muitos são os que creêm que Santiago tenha visitado a província romana da Hispania e pregado a doutrina cristã, logo após o episódio de Pentecostes. Na cidade de Saragoça, teria presenciado uma aparição de Maria, mãe de Jesus, que ainda vivia. Tal aparição, em cima de um pilar, originou o culto de Nossa Senhora do Pilar. Devido ao insucesso em evangelizar os pagãos da Península Ibérica, Tiago teria regressado à Judeia, onde foi martirizado. Os locais que terá passado em Portugal em vida incluem Braga, Guimarães e Rates, assim como em vários locais da Galiza, na Espanha.

Segundo uma tradição lendária, o seu corpo teria sido então transportado para aí,Galiza, e sepultado no lugar de Compostela (depois chamado, em sua honra, Santiago de Compostela). A partida terá acontecido no porto de Jaffa, perto de Jerusalém, dentro de uma "arca" de pedra" feito barco arrastado pelo vento assoprado pelos anjos, atravessou o Mediterrâneo e a Costa Portuguesa, e veio a desembarcar em Padrón, pertencente depois à diocese de Iria Flavia. No entanto, obviamente, não há provas que permitam corroborar com exactidão esta lenda a não ser dizer que foi encontrado um túmulo dos tempos primórdios do cristianismo, por baixo da Catedral de Compostela, acompanhado de outros dois de cada lado. O que é mais significativo é que num deles tem visível um dos nomes dos dois discípulos de Santiago e que, segundo ela, ajudaram que essa façanha fosse possível.

Certo é que em 814, na Galiza, um eremita (seu nome Pelaio), seguindo uma revelação que tivera durante o sono, descobriu um túmulo contendo umas relíquias, e estas foram de imediato veneradas e associadas a Santiago, em virtude da lenda que afirmava que este se havia deslocado à Espanha para dar testemunho de Cristo. Sobre essa tumba viria a ser erguida a referida Catedral de Santiago de Compostela.

Como depois outra lenda conta que logo depois terá surgido no céu durante a Batalha de Clavijo, montado a cavalo e espada na mão a apoiar as hostes cristãs contra os mouros, permitindo com esse gesto milagroso a vitória do rei Ramiro I contra estes últimos. Santiago tornou-se o santo patrono de toda a Espanha, da qual fazia parte a Galiza, Leão e Castela e mesmo o reino de Portugal que, nessa altura, ainda estava incluído nessa zona administrativa e era designado como condado Portucalense.

Assim o seu santuário, em Santiago de Compostela, tornou-se um dos mais famosos locais de peregrinação do mundo cristão, sobretudo na Idade Média. Mais tarde, nos séculos XVII e XVIII, surge novo impulso dinamizado pelos efeitos da Contra-reforma, após concílio de Trento, em que houve uma vaga massiva de peregrinos que desembarcou nos portos atlânticos para o fazer a pé e a cavalo. O caminho de Santiago passou por isso a designar um conjunto de rotas, pejadas de albergues e hospícios dedicados ao santo, que cruzavam a Europa Ocidental e Portugal até Santiago de Compostela, através do Norte de Espanha.

Dia de celebração 

Santiago é aceite como santo por todas as confissões cristãs. É festejado a 25 de Julho, nas Igrejas Católica e Luterana. Os ortodoxos comemoram-no a 30 de Abril, os coptas a 12 de Abril, e os etíopes a 28 de Dezembro. A meados da Idade Média passou a ser concedido aos católicos a indulgencia plenária pelos seus pecados que se dirigissem, em peregrinação e penitencia, ao santuário de Sant´Iago de Compostela nos Anos Jubilares Compostelanos, quando o seu dia santo calhasse num Domingo.